A Special World 특별한 세상 #1

 

 

 

 

 

A Special World

​

A special world for you and me

A special bond one cannot see

It wraps us up in its cocoon

And holds us fiercely in its womb.

​

Its fingers spread like fine spun gold

Gently nestling us to the fold

Like silken thread it holds us fast

Bonds like this are meant to last.

​

And though at times a thread may break

A new one forms in its wake

To bind us closer and keep us strong

In a special world, where we belong.

​

- Sheelagh Lennon -

​

​

특별한 세상

​

너와 나를 위한 특별한 세상

볼 수 없는 특별한 유대감

그것은 우리를 고치로 감싸준다.

그리고 우리를 그 뱃속에 강렬하게 가둬놓는다.

​

그것의 손가락은 가늘게 회전한 금처럼 펴졌다.

부드럽게 우리를 접힌 곳에 앉혀라.

비단실처럼 우리를 꽉 잡아준다.

이와 같은 유대는 지속될 것이다.

​

때로는 실이 끊어지기도 하지만

새로운 것이 그 뒤를 잇는다.

우리를 더 가깝게 묶고 강하게 유지하기 위해

우리가 속해있는 특별한 세상에서.

​

- 쉴라 레논

 

 

​